mi è sembrato

Anche il ragazzo mi è sembrato una persona molto educata.

The boy also seemed like a very polite person to me.

— Aquarius (2016)

Mi è sembrato che fosse la tuta di Fekhner.

It looked to me like it was Fekhner's suit.

— Solaris (1972)

Mi è sembrato che qualcuno stesse parlando, qui.

It seemed to me that someone was talking here.

— Solaris (1972)

Mi è sembrato di aver sentito "tutti e quattro".

I thought I heard “all four.”

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi è sembrato di essere nel posto più tranquillo del mondo.

I felt like I was in the most peaceful place in the world.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi è sembrato di vedere una brutta cosa nera che si nascondeva.

I thought I saw an ugly black thing hiding.

— Andrej Rublëv (1966)

Mi è sembrato di vederti.

I thought I saw you.

— Il suono intorno (2012)

Mi è sembrato stesse con un uomo.

I thought she was with a man.

— In the mood for love (2000)

Mi è sembrato strano e l'ho messo in agenda.

It seemed strange to me, so I put it on my calendar.

— Storie pazzesche (2014)

Mi è sembrato strano, con i suoi occhiali da sole, il modo in cui parlava.

It seemed strange to me, with his sunglasses, the way he spoke.

— Nouvelle Vague (2025)