deve stare

Deve stare a riposo.

He needs to rest.

— Tutto su mia madre (1999)

Tom deve stare attento al fatto che Mary è la ragazza di John.

Tom needs to be careful because Mary is John's girlfriend.

Deve stare qui con lui.

She has to stay here with him.

Però deve stare attenta a non girare la candela, se no si scopre il trucco.

But she must be careful not to twist the candle, otherwise the trick will be revealed.

— Effetto notte (1973)

Deve stare attento.

He must be careful.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Deve stare tranquilla e non fare sciocchezze.

She needs to stay calm and not do anything foolish.

— Tutto su mia madre (1999)

Chi copia una copia autentica deve stare attento.

Anyone who copies a genuine copy must be careful.

Lui deve stare in ospedale per una settimana.

He has to stay in the hospital for a week.

Ora, la modella deve stare immobile.

Now, the model must stand still.

— Mademoiselle (2016)

Tom deve stare a casa.

Tom has to stay home.