voi comportatevi

behave yourselves

→ comportare
comport to involve, to entail + ate 2nd-person plural imperative + vi reflexive 2nd-person plural
verb · second plural · imperative Rare #38,576
behave yourselves Informal plural imperative; literally, “conduct yourselves.”
IT: Bambini, comportatevi bene durante la visita!
EN: Children, behave yourselves during the visit!
Conjugation of comportare
Imperative
SingularPlural
Second comportati comportatevi
Third comporti

Comportatevi bene.

Behave.

— La società della neve (2023)

Comportatevi bene, signorine.

Behave yourselves, ladies.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Comportatevi bene!

Behave!

— Viaggio a Tokyo (1953)