comportata

Si è comportata come se non lo conoscesse.

She acted as if she didn't know him.

Ad Agustina fate un regalo perché si è comportata molto bene.

Give Agustina a present because she behaved very well.

— Volver - Tornare (2006)

Perché mi sono comportata così, Howard?

Why did I act like this, Howard?

— Picnic (1955)

Mi sono comportata con lei come una sorella.

I treated her like a sister.

— Tutto su mia madre (1999)

Perché si è comportata così?

Why did she behave like this?

— Picnic (1955)

Dimmi perché ti sei comportata in modo strano da quando sei arrivata.

Tell me why you’ve been acting strangely ever since you arrived.

— Two Sisters (2003)

Si è comportata come una vera bambina.

She acted like a real child.

Una vera famiglia non si sarebbe comportata così.

A real family wouldn't have behaved like that.

— Un affare di famiglia (2018)