il "sì

the yes vote

→ il
phrase Rare #46,506
the yes vote Refers to the side or option supporting a proposal, especially in a referendum.
IT: Alla fine, vince il "sì"!
EN: In the end, the yes vote wins!

È per il"sì".

It's for the “yes.”

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ci dica perché le piace il"sì".

Tell us why you like saying “yes.”

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E quelle per il"sì", come vanno?

And what about the ones for “yes”—how are they going?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Alla fine, vince il"sì"!

In the end, “yes” wins!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)