Yap.Town

un ramen

a bowl of ramen

→ uno
phrase Rare #29,500
a bowl of ramen Used for the Japanese noodle soup dish. In Italian, it often keeps the article un.
IT: Stasera ordino un ramen piccante.
EN: Tonight I’m ordering a spicy bowl of ramen.

Un ramen classico.

A classic ramen.

— Tampopo (1985)

Dove ha imparato a fare un ramen così buono?

Where did he learn to make such good ramen?

— Tampopo (1985)

Ma vogliamo la coda di clienti per un ramen ancora migliore.

But we want a line of customers for even better ramen.

— Tampopo (1985)

Un ramen semplice.

A simple ramen.

— Tampopo (1985)

Un ramen alla Takayama.

A Takayama-style ramen.

— Your Name. (2016)

Prepari un ramen.

You make ramen.

— Tampopo (1985)

Un ramen non è un ramen se il brodo non è bollente!

Ramen isn't ramen if the broth isn't piping hot!

— Tampopo (1985)

Allora un ramen alla Takayama anche per me.

So a Takayama ramen for me too.

— Your Name. (2016)