fate silenzio

Fate silenzio, non riesco a sentire se dai colpi.

Be quiet, I can't hear you banging.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Fate silenzio.

Be quiet.

— Il castello nel cielo (1986)

Tutti i bambini da quell'altra parte, fate silenzio!

All the children over there, be quiet!

— Una luce dal passato (2004)

Ok, fate silenzio.

Okay, be quiet.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sono davvero commosso, ma ora fate silenzio.

I'm really touched, but now be quiet.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ora fate silenzio.

Now be quiet.

— Tempo d'estate (1955)

Fate silenzio, per favore.

Please be quiet.

— La La Land (2016)

Adesso fate silenzio e togliete tutto dai banchi, tutto!

Now be quiet and remove everything from the desks, everything!

— L'onda (2008)

Bambini, fate silenzio.

Children, be quiet.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Fate silenzio, avete capito?!

Be quiet, do you understand?!

— Porco Rosso (1992)