wohl kaum

Zweitens kann ich wohl kaum gewinnen.

Secondly, I can hardly win.

— Konklave (2024)

Die Blumen hier, kann man wohl kaum als Blumen bezeichnen.

These flowers can hardly be called flowers.

— House of Flying Daggers (2004)

Überrascht wohl kaum.

That's hardly surprising.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Und das kann wohl kaum die Art von Weltmeisterschaft sein, die man sich wünscht.

And that can hardly be the kind of World Cup one would wish for.

— Senna (2010)

Das zählt wohl kaum als Erklärung, oder?

That hardly counts as an explanation, does it?

Dir sind die Spannungen zwischen Beth und mir wohl kaum entgangen.

You've probably noticed the tensions between Beth and me.

— The Big Sick (2017)

Wohl kaum wegen einer Mah-Jongg-Lektion.

Hardly because of a mahjong lesson.

— Crazy Rich (2018)

Es war wohl kaum Absicht.

It was hardly intentional.

— Anatomie eines Falls (2023)

So ein Krimineller geht doch wohl kaum ins Krankenhaus.

A criminal like that would hardly go to the hospital.

— Mystic River (2003)

Auch wenn du mir wohl kaum helfen kannst?

Even though you probably can't help me much?

— Tatsächlich... Liebe (2003)