rings, rings a bell
Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.
When you take a bath, the phone rings.
Weiß ich hier drin, wer da draußen vor der Tür klingelt?
How am I supposed to know in here who's ringing the doorbell out there?
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Denn morgen klingelt wieder der Wecker.
Because the alarm clock will ring again tomorrow.
— Taxi (1998)
Every time the doorbell rings.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Is the phone ringing?
Unten im Kofferraum klingelt ein Handy.
A mobile phone rings in the trunk.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)