count on it
Verlass dich drauf!
Count on it!
— Das süße Leben (1960)
Was ich auch tue, verlass dich drauf.
Whatever I do, you can count on it.
— Sprich mit ihr (2002)
Aber verlass dich drauf, wenn es mal passiert, werde ich es hinkriegen.
But you can trust me, if it ever happens, I'll manage it.
— Edge of Tomorrow (2014)
Verlass dich drauf.
You can count on it.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Wir kriegen dich, verlass dich drauf!
We'll get you, you can count on it!
— Malcolm X (1992)