Yap.Town

ich belästige

bother, disturb

→ belästigen
be to act on or affect + lästig annoying, bothersome + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #32,572
bother, disturb Can also mean “harass,” especially when the behavior is persistent or unwanted.
GE: Ich belästige dich nur kurz.
EN: I’ll only bother you for a moment.
Conjugation of belästigen
Indicative present
SingularPlural
First belästige belästigen
Second belästigst belästigt
Third belästigt belästigen
Subjunctive present
SingularPlural
First belästige belästigen
Third belästige belästigen

Belästige Miss Hudson nicht damit!

Don't bother Miss Hudson with that!

— Traum meines Lebens (1955)

Ich belästige ihn nicht.

I'm not bothering him.

— Der Postmann (1994)

Verzeiht, dass ich Euch mit Geschichten belästige.

Forgive me for bothering you with stories.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Kummer, belästige Frau Einhorn nicht.

Sorrow, do not bother Mrs. Unicorn.

— Alles steht Kopf (2015)

Entschuldige, dass ich dich belästige.

Sorry to bother you.

Ich belästige dich nicht mehr.

I won't bother you anymore.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich belästige sie nicht.

I’m not harassing her.

— Psycho (1960)