Yap.Town

ich schaue

look, watch

→ schauen
schau look, watch + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #18,813
look
GE: Ich schaue aus dem Fenster.
EN: I’m looking out the window.
watch
GE: Ich schaue heute Abend einen Film an.
EN: I’m watching a movie tonight.
Conjugation of schauen
Indicative present
SingularPlural
First schaue schauen
Second schaust schaut
Third schaut schauen
Subjunctive present
SingularPlural
First schaue schauen
Third schaue schauen

Schaue dir diesen hohen Berg an.

Look at this high mountain.

Du willst sicher, dass ich nach links oben schaue.

You surely want me to look to the upper left.

— Blade Runner 2049 (2017)

Schaue ich da nicht zu ernst?

Am I looking too serious?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wärst du beleidigt, wenn ich mal schaue, ob sie einen Rat gebrauchen kann?

Would you be offended if I checked whether she could use some advice?

Schaue dir den hohen Berg dort an.

Look at that high mountain there.

Ich bleibe lieber zu Hause und schaue ein Fernsehprogramm an.

I'd rather stay home and watch a TV show.

Schaue nicht fern!

Don’t watch TV!

Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?

Could you take the bag while I look at the menu?

Ich sitze am Fenster und schaue hinaus auf die Straße.

I'm sitting by the window, looking out at the street.

Da schaue ich mir alle Spiele an.

I'll watch all the games there.

— Oh Boy (2012)

Auf was schaue ich gerade?

What am I looking at right now?

Bitte schaue mich nicht an.

Please don't look at me.

— Der große Irrtum (1971)

Schaue es dir noch mal an!

Take another look!

— Der Bruder (1997)

Dann sagen Sie mir, woher Sie wussten, dass ich nicht in die Brieftasche schaue.

Then tell me how you knew I wouldn't look in my wallet.

— Catch Me If You Can (2002)

Wohin schaue ich denn?

Where am I supposed to look?

— Der englische Patient (1996)

Schaue nicht dorthin.

Don’t look over there.