chain
Du kannst die Kette deines Vaters mit dem Kreuz abnehmen.
You can take off your father's necklace with the cross.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Aber die Kette verkauft er bestimmt in Delhi.
But he's sure to sell the necklace in Delhi.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Die Kette klingelt so schön.
The chain rings so beautifully.
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Dich stört wohl die Kette.
The chain seems to be bothering you.
— Diva (1981)
Gib mir die Kette, oder ich schlage zu.
Give me the chain, or I'll hit you.
— Mommy (2014)
Ihn stört die Kette.
The chain bothers him.
Gib mir die Kette.
Give me the chain.
— Manitou's Shoe (2001)