so viel Spaß

Wir hatten schon lange nicht mehr so viel Spaß zusammen gehabt.

We hadn't had this much fun together in a long time.

Es freut mich zu sehen, dass euch eure Arbeit so viel Spaß macht.

I'm glad to see that you enjoy your work so much.

Der macht so viel Spaß.

It's so much fun.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Janice und ich hatten so viel Spaß.

Janice and I had so much fun.

— GoodFellas (1990)

So viel Spaß habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gehabt.

I've never had this much fun in my entire life.

So viel Spaß hatten wir schon seit Jahren nicht mehr.

We haven’t had this much fun in years.

Es freut mich zu sehen, dass Ihnen Ihre Arbeit so viel Spaß macht.

I'm pleased to see that you enjoy your work so much.

Schwimmen macht mir nicht mehr so viel Spaß wie früher.

I don't enjoy swimming as much as I used to.