eilen

Es war mein Zeichen, zu ihr zu eilen.

It was my signal to hurry to her.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir sollten besser eilen!

We'd better hurry!

Wo eilen Sie denn so hin?

Where are you rushing off to?

— Der Spiegel (1975)

Nach dem Regen werden wir nach Hause eilen.

After the rain we will hurry home.

Ich muss in den Unterricht eilen.

I have to rush to class.

Ich muss leider eilen.

Unfortunately, I have to hurry.

— Never Look Away (2018)

Ich mußte nach Hause eilen.

I had to hurry home.

Hattest du nie das Bedürfnis, zur Beichte zu eilen?

Have you never felt the need to rush to confession?

— Der große Irrtum (1971)

Jetzt lass uns zur Schule eilen!

Now let's hurry to school!

Der kleine Clown da oben wird dir zu Hilfe eilen.

The little clown up there will rush to your aid.

— Delicatessen (1991)