Yap.Town

er wird dich

he will you

→ er
phrase Uncommon #13,737
he will you This is an incomplete phrase: „er wird“ usually introduces a future action, and „dich“ means “you” as the direct object. A verb normally follows, such as „Er wird dich anrufen“ (“He will call you”).
GE: Er wird dich morgen anrufen.
EN: He will call you tomorrow.

Er wird dich dazu beraten.

He will advise you on this.

Er wird dich holen!

He will come for you!

— A Quiet Place (2018)

Er wird dich nicht mehr belästigen.

He won't bother you anymore.

Er wird dich ausstellen.

He will expose you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er wird dich finden.

He will find you.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Er wird dich mögen, Josué.

He will like you, Josué.

— Central Station (1998)

Er wird dich suchen kommen, Pip.

He’ll come looking for you, Pip.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er wird dich besiegen.

He will defeat you.

Er wird dich glücklich machen.

He will make you happy.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er wird dich nicht mal in die Nähe dieses Ortes lassen.

He won't even let you anywhere near that place.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Er wird dich dazu bringen, dass du an Mama schreibst.

He will make you write to your mom.

— Das fünfte Element (1997)

Er wird dich lehren, wieder zu lieben.

He will teach you to love again.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Er wird dich nicht versorgen können.

He won’t be able to provide for you.

— Picknick (1955)

Er wird dich beschützen.

He will protect you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er wird dich ganz bestimmt glücklicher machen.

He will definitely make you happier.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er wird dich nicht laufen lassen.

He won't let you go.

— Feld der Träume (1989)

Er wird dich vernichten, Sam.

He will destroy you, Sam.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)