ob das

whether that

→ ob
phrase Common #7,047
whether that Introduces an indirect yes-or-no question; in some contexts, especially as a standalone question, it can mean “whether that will work.”
GE: Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
EN: I don't know whether that's a good idea.

Ob das auch okay für Mima ist?

Is that okay with Mima?

— Perfect Blue (1998)

Ob das gekonnt ist, was er macht?

Is what he’s doing really skillful?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ob das was bringt?

Will that do any good?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.

I'm not sure if this is a valuable thing.

Ob das ein schönes Geschenk wäre?

Would that make a nice gift?

— Alles über meine Mutter (1999)

Ob das überhaupt schießt?

Does it even shoot?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Aber manchmal frage ich mich, ob das richtig war.

But sometimes I wonder whether that was the right thing to do.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich entscheide, ob das für mich okay ist.

I decide whether that's okay for me.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ob das die richtige Entscheidung war, ist mir noch nicht ganz klar.

Whether that was the right decision is still not entirely clear to me.

Ob das gut geht?

Will this go well?

— Akira (1988)

Ob das wohl gut geht?

I wonder if this will go well?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich bin nicht mal sicher, ob das was bringen würde oder eher nicht.

I'm not even sure whether that would help or not.

Wer weiß übrigens, ob das nicht sehr gut für mich wäre.

Who knows, maybe that would be really good for me.

Ob das eine Anspielung war?

Was that a reference?

— Rebecca (1940)

Ob das ratsam ist?

Is that advisable?

— Red Cliff (2008)

Na, ob das so witzig ist?

Well, I’m not sure that’s so funny.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Soll ich Ihnen eine reinhauen, ob das weh tut?

Should I punch you to see if it hurts?

— Öffne die Augen (1997)