bei der Explosion

in the explosion

→ bei
phrase Rare #39,227
in the explosion Used to describe something that happened during or as a result of an explosion.
GE: Bei der Explosion wurde niemand verletzt.
EN: No one was injured in the explosion.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

A lot of people died in the explosion.

Bei der Explosion sind drei Menschen ums Leben gekommen.

Three people were killed in the explosion.

Er kam bei der Explosion ums Leben.

He died in the explosion.

"Ja, bei der Explosion."

Yes, in the explosion.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bei der Explosion hätte Direktor Bernais, mein Mann, tot umfallen können.

Director Bernais, my husband, could have dropped dead in the explosion.

— Die Besucher (1993)

Bei der Explosion wurden mehrere Passanten verletzt.

Several passersby were injured in the explosion.