Yap.Town

du sitzt

you are sitting

→ du

phrase Uncommon #12,114

you are sitting Can also mean “you sit,” depending on context.

GE: Du sitzt neben dem Fenster.

EN: You are sitting next to the window.

Du sitzt drauf.

You're sitting on it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du sitzt nur rum, wie Giovana.

You’re just sitting around, like Giovana.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Den ganzen Wald such ich nach dir ab und du sitzt hier vor der Glotze.

I’ve been searching the whole forest for you, and here you are, sitting in front of the TV.

— Systemsprenger (2019)

Und du sitzt darauf.

And you're sitting on it.

— La La Land (2016)

Dein Bruder arbeitet mit Schmerzen und du sitzt rum.

Your brother is working in pain, and you’re just sitting around.

— Soul Kitchen (2009)

Du sitzt auf der falschen Bank.

You're sitting on the wrong bench.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Du sitzt hier, alles andere ist nicht mein Problem.

You're sitting here, everything else is not my problem.

— Fack ju Göhte (2013)

Du sitzt zu dicht am Fernseher.

You’re sitting too close to the TV.

Und du sitzt hier und trinkst Wodka, Faulpelz.

And you're sitting here drinking vodka, lazybones.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Du sitzt da, Tag für Tag.

You sit there, day after day.

— Oppenheimer (2023)

Du sitzt in einem Büro in einem kleinen Sessel und liest.

You are sitting in an office in a small armchair and reading.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Du sitzt am besten hinten im Zug.

You’re best off sitting at the back of the train.

— Phoenix (2014)

Du sitzt hier in Delhi und spielst Lieder im Radio.

You're sitting here in Delhi, playing songs on the radio.

— Von ganzem Herzen (1998)

Du sitzt seit Stunden daran.

You've been working on it for hours.

Und du sitzt hier und heulst.

And you're sitting here crying.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die denken dann nämlich nur noch an sich und du sitzt allein da.

Then they'll only think about themselves, and you'll be sitting there alone.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Du sitzt auf einem Stuhl.

You’re sitting on a chair.

— The Teachers' Lounge (2023)

Du sitzt in der Scheiße!

You're in deep shit!

— Django Unchained (2012)