der Faulpelz

lazybones, slacker

Faul lazy + pelz fur coat

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #19,028

lazybones, slacker Colloquial and usually teasing or mildly insulting; can refer to a person of any gender.

GE: Du bist ein echter Faulpelz.

EN: You're a real slacker.

Declension of Faulpelz

He regrets that he was a lazy person in his youth.

Maria told Tom that she thought John was lazy.

My husband is a lazybones.

Come on, hurry up, you lazybones.

— Asphalt-Haie (1980)

Fred is a lazybones.

She is a lazybones.

As far as I know, he's not a lazy bone.

And you're sitting here drinking vodka, lazybones.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Get up, you lazybones!

Hey, lazybones.

— Andhadhun (2018)

Monsieur Pepinot, Sie sind ein Faulpelz!

Monsieur Pepinot, you are a lazybones!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Still asleep, lazybones?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Yeah, go ahead and do it, you lazybones.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Where are you, lazybones?

— Die Besucher (1993)

Maria told Tom that she thought John was lazy.

You lazybones!

— Eat Drink Man Woman (1994)