Yap.Town

die gleichen

the same

→ der
phrase Uncommon #13,093
the same Used with plural nouns, or on its own when the noun is understood.
GE: Wir haben die gleichen Interessen.
EN: We have the same interests.

Er hat die gleichen Zensuren wie ich.

He has the same grades as me.

Wir haben doch die gleichen Handys.

We have the same cell phones.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die versuchen doch alle die gleichen Tricks.

They're all trying the same tricks.

— Cinema Paradiso (1988)

Die gleichen Barbaren wie immer.

The same barbarians as always.

— Das Leben ist schön (1997)

Sie teilen die gleichen Werte.

They share the same values.

— Er ist wieder da (2015)

Es sind immer die gleichen Fragen.

It's always the same questions.

— Malcolm X (1992)

Sie haben alle die gleichen Augen.

They all have the same eyes.

— Das süße Leben (1960)

Wir haben die gleichen Aktenkoffer, sehen Sie?

We have the same briefcases, you see?

— Fight Club (1999)

Ihr habt die gleichen Schuhe an!

You're wearing the same shoes!

Er sagt die gleichen Sachen wie früher.

He says the same things as before.

— Er ist wieder da (2015)

Aber das sind die gleichen Scheiben wie immer.

But these are the same discs as always.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Maria und Adelheid tragen oft die gleichen Sachen.

Maria and Adelheid often wear the same things.

Man spricht rein und hört genau die gleichen Worte?

You speak into it and hear exactly the same words?

— Der Postmann (1994)

Die Journalisten sind alle gleich, stellen immer die gleichen Fragen.

All journalists are the same; they always ask the same questions.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Manchmal sogar die gleichen Gesten.

Sometimes even the same gestures.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wir hatten die gleichen Koffer.

We had the same suitcases.

— Fight Club (1999)

Die gleichen Augen.

The same eyes.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich habe die gleichen Probleme.

I have the same problems.

Ihr habt die gleichen Rechte wie jeder andere.

You have the same rights as everyone else.

Die gleichen Frisuren.

The same hairstyles.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Die gleichen Augen wie dein Vater.

The same eyes as your father.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Aber er hat die gleichen Augen.

But he has the same eyes.

— Die Besucher (1993)

Immer das gleiche Essen, immer die gleichen Vorlesungen.

Always the same food, always the same lectures.

— Wie der Wind sich hebt (2013)