den Auftrag

the assignment

→ der

phrase Uncommon #17,027

the assignment “Den” is the accusative form of the masculine article “der.” “Auftrag” can also mean an order or commission, depending on context.

GE: Sie hat den Auftrag schon erledigt.

EN: She has already completed the assignment.

Hier haben wir den Auftrag bekommen, also ist das der Anfang.

This is where we received the order, so this is the beginning.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du hast den Auftrag gestoppt.

You have stopped the order.

— John Wick (2014)

Ich hatte Angst, den Auftrag nicht zu kriegen und jetzt bin ich überglücklich.

I was afraid I wouldn't get the contract, and now I'm overjoyed.

— Porco Rosso (1992)

Und kannst du ihre Glut fühlen, so bitte ich dich, gib mir den Auftrag.

And if you can feel their glow, then I beg you, give me the order.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig würde, den Auftrag auszuführen.

She knew herself that it would be very difficult to carry out the task.

Ich hatte den Auftrag das Nichts aufzuhalten.

My mission was to stop nothingness.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich hab einen anderen für den Auftrag.

I’ve got someone else for the job.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Erinnerst du dich an den Auftrag?

Do you remember the assignment?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.

Tom didn't have the right equipment to complete the assignment.

Ich werde ihn bitten,-den Auftrag vorzuziehen.

I’ll ask him to prioritize the order.

— Gefahr und Begierde (2007)

Bringen Sie den Auftrag unterwegs zu Ende.

Finish the task while you're on the go.

— Inception (2010)

Ich gab ihr den Auftrag, ihn zu finden.

I gave her the task of finding him.

Hast du den Auftrag, mich zu überführen?

Are you under orders to turn me in?

— Wächter des Tages (2006)

Mein Team hat den Auftrag, die Dokumente zurückzubringen.

My team has been tasked with bringing back the documents.

— The Negotiator (2025)

Ich nehme den Auftrag nicht an.

I will not accept the assignment.

— Léon - Der Profi (1994)

Wir bringen den Auftrag vor dem nächsten Kick zu Ende.

We'll finish the job before the next kickoff.

— Inception (2010)

Sei vorsichtig und erledige den Auftrag.

Be careful and complete the order.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wir hätten den Auftrag verweigern müssen.

We should have refused the order.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)