Yap.Town

das Päckchen

parcel, package, packet, burden

Päck package; bundle + chen diminutive; little or endearing
noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Uncommon #21,116
parcel, package, packet A small parcel or package.
GE: Das Päckchen liegt vor der Tür.
EN: The package is by the door.
burden Used figuratively in the expression sein Päckchen tragen (“to carry one’s burden”).
GE: Jeder trägt sein Päckchen.
EN: Everyone has their own burdens.
Declension of Päckchen
SingularPlural
Nominative Päckchen Päckchen
Accusative Päckchen Päckchen
Genitive — Päckchen
Dative Päckchen Päckchen

Gib einfach dein Päckchen ab.

Just drop off your package.

— Queen (2014)

Das Päckchen ist angenommen.

The package has been accepted.

— Die Reue (1987)

Ein hübsches großes Päckchen für Ron.

A nice big package for Ron.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Auf jedem Päckchen steht ein Name.

Each package has a name on it.

— Achteinhalb (1963)

Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

This package is addressed to you.

Sie ist aufs Klo gegangen und als sie zurückkam, hatte sie das Päckchen.

She went to the toilet and when she came back, she had the package.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Das Päckchen wurde vor drei Tagen in Bierge abgeschickt.

The package was sent from Bierge three days ago.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Geben Sie uns bitte das kleine Päckchen.

Please give us the small package.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.

The package weighs more than a pound.

Sie halten Kontakt und schicken sich Päckchen.

They keep in touch and send each other packages.

— Salyut-7 (2017)

Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.

The address on this package is incorrect.

Wir haben alle unser Päckchen zu tragen.

We all have our own burdens to bear.

Ein großes Päckchen!

A large package!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Jeder trägt sein Päckchen.

Everyone carries their own burden.

— State and Main (2000)