das Oskarchen

little Oscar

noun · singular neuter Rare #34,081
little Oscar An affectionate diminutive of the name Oskar.
GE: Das Oskarchen schläft schon.
EN: Little Oscar is already asleep.

Das Oskarchen möchte eine neue Trommel, hm?

Little Oskar wants a new drum, does he?

— Die Blechtrommel (1979)

Oskarchen, mein Oskarchen.

Oscar, my little Oscar.

— Die Blechtrommel (1979)

Du bist ja das kleine Oskarchen.

You’re such a little Oscar.

— Die Blechtrommel (1979)

Oskarchen.

Little Oskar.

— Die Blechtrommel (1979)

Das geht schon mit dem Oskarchen in einem Bett.

It’ll work out fine sharing a bed with little Oskar.

— Die Blechtrommel (1979)

Ah, das Oskarchen.

Ah, little Oskar.

— Die Blechtrommel (1979)

Schwester Inge, ziehen Sie das Oskarchen aus.

Nurse Inge, undress little Oskar.

— Die Blechtrommel (1979)