den Blick

Er senkte den Blick.

He lowered his gaze.

Sag mal, hast du den Blick von unserem Staatsanwalt Choi gesehen?

Tell me, did you see the look on our prosecutor Choi's face?

— Memories of Murder (2003)

Tom errötete plötzlich und wandte den Blick ab.

Tom suddenly blushed and looked away.

Er hat den Blick, Sie die Brieftasche?

He has the looks, you have the wallet?

— Django Unchained (2012)

Man darf beim Fahren auf keinen Fall den Blick von der Straße nehmen.

You must never take your eyes off the road while driving.

Maria wandte hastig den Blick ab.

Maria quickly looked away.

Dir den Blick in die Zukunft zu erleichtern.

To make it easier for you to look to the future.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie senkte den Blick.

She lowered her gaze.

Es geht um den Blick.

It’s about the way you look.

— In ihren Augen (2009)

Den Blick nach oben gewandt, betrachtete er den Himmel.

Looking up, he looked at the sky.