Yap.Town

bekommen Sie

you get

→ bekommen
phrase Uncommon #13,241
you get Sie is the formal form of “you.”
GE: Bekommen Sie heute Besuch?
EN: Are you having visitors today?

Ich wollte es meinen Eltern geben, aber jetzt bekommen Sie's.

I wanted to give it to my parents, but now you’re getting it.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wenn ich für Sie fahre, bekommen Sie Ihr Geld.

If I drive for you, you'll get your money.

— Drive (2011)

Bekommen Sie in letzter Zeit ausreichend Schlaf?

Have you been getting enough sleep lately?

Dafür bekommen Sie nicht Ihr Geld.

That’s not what you’re paid for.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wenn Sie wollen, bekommen Sie Ihr Geld zurück.

If you want, you can get your money back.

— Alles über meine Mutter (1999)

Und irgendwann bekommen Sie sie auch.

And eventually, you’ll get them too.

— Edge of Tomorrow (2014)

Da bekommen Sie etwas Warmes zu essen.

You can get something hot to eat there.

Hier bekommen Sie das Geld für die Zugfahrt heute Abend.

Here you will receive the money for your train journey this evening.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Von Marie bekommen Sie noch einen Keks.

Marie will give you another cookie.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Bekommen Sie das hin?

Can you manage that?

— Phoenix (2014)

Bekommen Sie viele Besucher?

Do you get a lot of visitors?

Den Rest bekommen Sie in Seoul.

You will get the rest in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Von mir bekommen Sie keine Hilfe.

You won’t get any help from me.

Bekommen Sie ein neues Auto?

Are you getting a new car?

Warum bekommen Sie keine?

Why aren't you getting any?

Und Ihre persönlichen Sachen bekommen Sie dann später.

And you can get your personal belongings later.

— The Edge of Heaven (2007)

Wieviel Schlaf bekommen Sie gewöhnlich?

How much sleep do you usually get?

Das bekommen Sie natürlich.

Of course, you’ll get that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Bekommen Sie noch Geld?

Are you still owed any money?

— Andhadhun (2018)

Deshalb bekommen Sie das hier.

That’s why you’re getting this.

— Diva (1981)

Dann bekommen Sie weitere Anweisungen.

Then you will receive further instructions.

— The Negotiator (2025)

Bekommen Sie das wieder raus?

Can you get that out?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Natürlich bekommen Sie eine Kopie.

Of course, you will receive a copy.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ihr Gehalt bekommen Sie monatlich.

You will receive your salary monthly.

— Parasite (2019)