ich bedeutete

Sie bedeutete, dass er so gut wie tot war.

It meant he was as good as dead.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Für Ramanujan bedeutete Mathematik Formeln finden.

For Ramanujan, mathematics meant finding formulas.

Das bedeutete, daß sie hierhin ziehen mußte.

That meant she had to move here.

— Stirb langsam (1988)

Ich bedeutete Keith zu warten, wie wir es abgesprochen hatten.

I signaled to Keith to wait, as we had agreed.

Tom bedeutete Maria zu warten.

Tom signaled to Maria to wait.

Ballett bedeutete alles für mich, mein Traum zerbrach.

Ballet meant everything to me; my dream was shattered.

— Audition (2000)

Die weiße Flagge bedeutete, dass ein Sternenschiff gelandet war.

The white flag meant that a starship had landed.

Meine Frau war am Boden zerstört, als sie erkannte, was das bedeutete.

My wife was devastated when she realized what that meant.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das bedeutete, dass ich auf mich allein gestellt sein würde.

That meant I would be on my own.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.

The policeman whistled for the car to stop.