da haben Sie

Und da haben Sie es.

And there you have it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Da haben Sie ihn, Walter.

There he is, Walter.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Da haben Sie vermutlich recht, Thaddeus.

You're probably right, Thaddeus.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Da haben Sie ein sauberes, mein Herr.

There you have a clean one, sir.

Das sind liebe Hunde, da haben Sie recht.

They are lovely dogs, you are right.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Da haben Sie's.

There you have it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Da haben Sie aber Glück.

You're in luck there.

— Taxi (1998)

Da haben Sie falsche Informationen.

You have incorrect information.

— Von ganzem Herzen (1998)

Und da haben Sie sehr gute Argumente.

And you have very good arguments there.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Da haben Sie jetzt auch wieder recht.

You have a point there, too.

— Er ist wieder da (2015)