Yap.Town

une récompense

a reward

→ un
phrase Uncommon #22,344
a reward Can also refer to money offered for information or the return of something.
FR: Elle a reçu une récompense pour son travail.
EN: She received a reward for her work.

À quoi sert une récompense si tu peux pas en profiter ?

What’s the point of a reward if you can’t enjoy it?

— La Guerre des étoiles (1977)

Y a-t-il une récompense ?

Is there a reward?

Demande une récompense.

Asks for a reward.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Et celui qui me donnera la bonne réponse, recevra une récompense.

And whoever gives me the correct answer will receive a reward.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La récréation n'est pas un dû, c'est une récompense.

Recess isn’t a right; it’s a reward.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Une récompense de quel montant, Miss Kelly ?

How much of a reward is it, Miss Kelly?

— Chicago (2002)

Une récompense.

A reward.

— Les Choristes (2004)

Une récompense est offerte.

A reward is offered.

Il est prêt à payer une récompense.

He is willing to pay a reward.

— Marty Supreme (2025)

Il y a une récompense ?

Is there a reward?

L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.

The architect boasted about having received a prestigious award.

Tous obtiendront une récompense.

Everyone will get a reward.

Elle croyait trouver une récompense.

She thought she would find a reward.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Le professeur a donné à John une récompense.

The teacher gave John a reward.

Il est en Russie, en train de donner une récompense.

He is in Russia, presenting an award.

— Le Facteur (1994)

Elle espère une récompense en échange de l'album.

She hopes for a reward in exchange for the album.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Toutes obtiendront une récompense.

All will get a reward.

Vous m'avez donné une récompense, hmm ?

You gave me a reward, hmm?

— Oppenheimer (2023)

C'est une récompense.

It's a reward.

— Starship Troopers (1997)

C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.

It’s the same famous actor who recently received an award.