Yap.Town

est en route

is on the way

→ être
phrase Uncommon #11,174
is on the way Used to say that someone is traveling to a destination or has started coming.
FR: Ne t’inquiète pas, le médecin est en route.
EN: Don’t worry, the doctor is on the way.

Workman est en route.

Workman is on his way.

— Shelter (2026)

L'aide est en route.

Help is on the way.

La police est en route.

The police are on their way.

La pizza est en route.

The pizza is on its way.

L'équipe de secours est en route.

The rescue team is on its way.

Bill est en route pour New York.

Bill is on his way to New York.

Sœur Shanumi est en route pour chez elle, au Nigeria.

Sister Shanumi is on her way home to Nigeria.

— Conclave (2024)

Un colis est en route pour toi.

A package is on its way to you.

— Running Man (2025)

Mlle Yu a téléphoné pour vous dire qu'elle est en route.

Miss Yu called to tell you that she’s on her way.

— In the Mood for Love (2000)

Mon avocate est en route.

My lawyer is on her way.

Le navire est en route pour la Finlande.

The ship is on its way to Finland.

Le journal indique qu'un typhon est en route.

The newspaper reports that a typhoon is on its way.

La réponse est en route.

The answer is on its way.

— Projet Dernière Chance (2026)

On ne sait toujours pas son identité, mais le juge est en route.

His identity is still unknown, but the judge is on his way.

— L'Accusé (2017)