le stage

Je vais faire un stage dans une entreprise locale.

I’m going to do an internship at a local company.

Ça ne m'intéresse pas ce stage de script.

I'm not interested in this scripting internship.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai trouvé un stage dans une usine d'outils.

I found an internship at a tool factory.

— Nuremberg (2025)

Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.

My internship supervisor let me take a day off.

J'ai postulé pour un stage d'été.

I applied for a summer internship.

T'avais qu'à me le dire, je t'aurais trouvé un stage de montage.

You should've just told me; I would've found you an editing internship.

— La Nuit américaine (1973)

Un stage de montage ?

An editing internship?

— La Nuit américaine (1973)

Si je donne cette photo du bandit, j'obtiens le stage.

If I give them this photo of the bandit, I get the internship.

— La Cité de Dieu (2002)

Je veux faire un stage de montage maintenant.

I want to do an editing internship now.

— La Nuit américaine (1973)

Elle fait un stage ?

Is she doing an internship?

— La Nuit américaine (1973)