tu as quelque chose

Tu as quelque chose à lire dans l'avion ?

Do you have something to read on the plane?

Vern, tu as quelque chose dans le cou.

Vern, you have something in your neck.

Tu as quelque chose pour moi ?

Do you have anything for me?

Dis-moi que tu as quelque chose.

Tell me you have something.

Tu as quelque chose à cacher ?

Do you have something to hide?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu as quelque chose de prévu ?

Do you have any plans?

Tu as quelque chose à ajouter ?

Do you have anything to add?

— Oh Boy (2012)

Tu as quelque chose de pointu ?

Do you have something sharp?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu as quelque chose ?

Do you have anything?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu as quelque chose sur la joue.

You have something on your cheek.

Tu as quelque chose à protéger.

You have something to protect.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Si tu es monté jusqu'ici, c'est que tu as quelque chose à me demander.

If you’ve come all the way up here, you must have something to ask me.

— Jean de Florette (1986)

Tu as quelque chose de coincé entre les dents.

You have something stuck between your teeth.

Tu as quelque chose dont j'ai besoin.

You have something I need.

Tu as quelque chose à redire ?

Do you have anything to say?

— Le repentir (1987)

Tu as quelque chose qui m'appartient.

You have something that belongs to me.

Tu as quelque chose de collé.

You've got something stuck on you.

— La Mouche (1986)

Tu as quelque chose entre les dents.

You have something between your teeth.

Tu as quelque chose de prévu, demain ?

Do you have any plans for tomorrow?

Non, tu as quelque chose dans le cou.

No, you have something in your neck.

Alors, tu as quelque chose à cacher.

So, you have something to hide.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu as quelque chose dans les poches, n'est-ce pas ?

You have something in your pockets, don't you?