tu as quelque chose

you have something

→ tu

phrase Common #8,442

you have something Used to say that someone possesses or has a particular thing, or that something is on them or about them depending on the following phrase.

FR: Tu as quelque chose à manger ?

EN: Do you have something to eat?

Tu as quelque chose à ajouter ?

Do you have anything to add?

— Oh Boy (2012)

Vern, tu as quelque chose dans le cou.

Vern, you have something in your neck.

Tu as quelque chose sur la conscience ?

Do you have something on your conscience?

Tu as quelque chose à lire dans l'avion ?

Do you have something to read on the plane?

Non, tu as quelque chose dans le cou.

No, you have something in your neck.

Tu as quelque chose à voir là-dedans ?

Do you have anything to do with this?

Tu as quelque chose de pointu ?

Do you have something sharp?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu as quelque chose dont j'ai besoin.

You have something I need.

Tu as quelque chose à nous dire ?

Do you have something to tell us?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu as quelque chose sur la joue.

You have something on your cheek.

Tu as quelque chose ?

Do you have anything?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Si tu es monté jusqu'ici, tu as quelque chose à me demander ?

If you've made it this far, is there something you want to ask me?

— Jean de Florette (1986)

Tu as quelque chose que je veux.

You have something I want.

Tu as quelque chose dans les poches, n'est-ce pas ?

You have something in your pockets, don't you?

Tu as quelque chose en tête ?

Do you have something in mind?

Tu as quelque chose à protéger.

You have something to protect.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as quelque chose de sportif ?

Do you have anything sporty about you?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu as quelque chose sur la lèvre.

You have something on your lip.

Tu as quelque chose à me demander ?

Do you have something to ask me?

Tu as quelque chose qui m'appartient.

You have something that belongs to me.

Tu as quelque chose de coincé entre les dents.

You have something stuck between your teeth.

Tu as quelque chose entre les dents.

You have something between your teeth.

Tu as quelque chose à redire ?

Do you have anything to say?

— Le repentir (1987)

Dis-moi que tu as quelque chose.

Tell me you have something.