Yap.Town

je redis

say again, repeat

→ redire
re again; back + dis to say; to tell
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, past tense / 2nd-person singular, past tense / 2nd-person singular Rare #34,477
say again, repeat
FR: Redis-moi ton nom, s’il te plaît.
EN: Tell me your name again, please.
Conjugation of redire
Indicative present
SingularPlural
First redis —
Second redis redites
Indicative past
SingularPlural
First redis —
Second redis —
Imperative
SingularPlural
Second redis redites

Si tu redis ça, tu vas le regretter.

If you say that again, you'll regret it.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ne me redis pas ça.

Don't tell me that again.

Je vous le redis, rendez-vous.

I'll say it again, see you there.

— Princess Bride (1987)

Redis-le devant tout le monde.

Say it again in front of everyone.

— King of Comedy (1999)

Ne me redis jamais ça !

Never say that to me again!

— Nos années sauvages (1990)

Redis-moi ton nom.

Tell me your name again.

Tu lui redis, à Capuano, que j'ai une pièce au Toledo ?

Will you tell Capuano again that I have a play at the Toledo?

— La Main de Dieu (2021)

Redis-moi ça.

Tell me that again.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Regarde-moi dans les yeux et redis-le.

Look me in the eye and say it again.

— De tout cœur (1998)

Regarde-moi dans les yeux, et redis-le !

Look me in the eye and say it again!

— The Mermaid (2016)

verb · singular informal, present tense Rare #49,092
say again, repeat Informal singular command.
FR: Redis-moi ton adresse, s’il te plaît.
EN: Tell me your address again, please.

Redis-moi, mon garçon, où allons-nous ?

Tell me again, my boy, where are we going?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Redis-le-moi.

Tell me again.

Redis ça !

Say that again!

Redis ça.

Say that again.