peu d'

little / few

→ peu

phrase Rare #23,286

little / few Used before a vowel sound as the elided form of « peu de ». Use « peu » with uncountable nouns and « peu de » with plural countable nouns; it indicates a small amount or number.

FR: Il reste peu d'eau dans la bouteille.

EN: There is little water left in the bottle.

Peu d'étudiants savent lire en latin.

Few students know how to read Latin.

La démocratie n'avait que peu d'effet sur les gens.

Democracy had little effect on people.

— Il est de retour (2015)

J'ai un peu d'origan.

I have a little oregano.

— Des hommes d'honneur (1992)

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Although they are twins, they have few interests in common.

Nous n'avons que peu d'opportunité de faire le bien.

We have few opportunities to do good.

— Black (2005)

Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.

She pays little attention to the way she dresses.

Ils ne virent que peu d'intérêt à des syndicats.

They saw little value in unions.

Assez peu d'instinct maternel, donc.

Not much maternal instinct, then.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.

He has little hope, if any, that he is alive.

Elle a peu d'amies.

She has few friends.

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

There were only a few students left in the classroom.

Il n'y a que peu d'explications possibles.

There are only a few possible explanations.

Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.

Few of his friends live in Kyoto.

Vous disiez qu'on avait peu d'opportunités de faire le bien.

You were saying that we had few opportunities to do good.

— Black (2005)

Il a peu d'intérêts.

He has little interest.