sa façon de

Sa façon de rire.

The way he laughs.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est sa façon de procéder.

That's his way of doing things.

Mais c'était sa façon de vous le dire.

But that was his way of telling you.

J'aime sa façon de rire.

I like the way he laughs.

Il était jaloux de sa façon de vivre.

He was jealous of her way of life.

Je pensais à cette femme à l'étage, et à sa façon de me regarder.

I was thinking about that woman upstairs, and the way she looked at me.

— Assurance sur la mort (1944)

Sa façon de te regarder, ou pas.

The way he looks at you, or not.

C'est sa façon de s'exprimer.

It's his way of expressing himself.

Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.

She pays little attention to the way she dresses.

C'était sa façon de compenser la perte de ces pauvres gens.

It was his way of making up for the loss of those poor people.

— L'Accusé (2017)