je n'y vois

I can't see anything

→ je

phrase Rare #31,131

I can't see anything Often used with rien: je n'y vois rien means “I can't see anything.” The pronoun y can refer to a place, object, or situation; in je n'y vois pas de problème, it means “I don't see a problem with it.”

FR: Je n'y vois rien sans mes lunettes.

EN: I can't see anything without my glasses.

Je n'y vois aucune différence.

I don't see any difference.

Je n'y vois rien.

I can't see anything.

— Le Patient anglais (1996)

Je n'y vois pas de problème.

I don't see a problem with it.

— Le Tao de Steve (2000)

Moi, je n'y vois que du désordre.

All I see is disorder.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il fait sombre, je n'y vois presque rien.

It's dark; I can barely see anything.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je n'y vois rien !

I can’t see a thing!

— Les Visiteurs (1993)

Je n'y vois pas ton nom.

I don't see your name on it.

Je n'y vois rien avec ce casque.

I can't see anything with this helmet on.

— La Guerre des étoiles (1977)