tout va rentrer dans l'ordre

Tout va rentrer dans l'ordre, Anton.

Everything will be alright, Anton.

— Night Watch (2004)

Tout va rentrer dans l'ordre, croyez-moi !

Everything will be all right, believe me!

— A Pain in the Ass (1973)

Et puis, tout va rentrer dans l'ordre.

And then, everything will be back to normal.

— Tigre & Dragon (2000)

Grâce à l'offensive Steiner, tout va rentrer dans l'ordre.

Thanks to Steiner's offensive, everything will return to normal.

— La Chute (2004)

Tout va rentrer dans l'ordre.

Everything will be fine.

Et tout va rentrer dans l'ordre.

And everything will get back to normal.

— Marty Supreme (2025)