Yap.Town

tout va rentrer dans l'ordre

everything will get back to normal

→ tout
phrase Rare #41,959
everything will get back to normal An expression used to reassure someone that a difficult situation will improve or be resolved.
FR: Ne t'inquiète pas, tout va rentrer dans l'ordre.
EN: Don't worry, everything will get back to normal.

Et tout va rentrer dans l'ordre.

And everything will get back to normal.

— Marty Supreme (2025)

Tout va rentrer dans l'ordre, Anton.

Everything will be alright, Anton.

— Night Watch (2004)

Et puis, tout va rentrer dans l'ordre.

And then, everything will be back to normal.

— Tigre & Dragon (2000)

Tout va rentrer dans l'ordre.

Everything will be fine.

Grâce à l'offensive Steiner, tout va rentrer dans l'ordre.

Thanks to Steiner's offensive, everything will return to normal.

— La Chute (2004)