tu t'en souviens

Les arbres, tous différents, tu t'en souviens ?

The trees, all different, do you remember?

Tu t'en souviens, n'est-ce pas ?

You remember that, don't you?

Comment tu t'en souviens ?

How do you remember it?

Tu t'en souviens à peine.

You barely remember it.

— Mirage (2018)

Ce que notre peuple a subi, tu t'en souviens ?

Do you remember what our people went through?

— De tout cœur (1998)

Oui, tu t'en souviens.

Yes, you remember.

— Presque Célèbre (2000)

Tu t'en souviens maintenant ?

Do you remember now?

— Salé, Sucré (1994)

Tu t'en souviens, non ?

You remember, right?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu t'en souviens, Keizo ?

Do you remember it, Keizo?

— Voyage à Tokyo (1953)

Même toi, tu t'en souviens !

Even you remember it!

— Les Invasions barbares (2003)