scellé

Tout est scellé.

Everything is sealed.

— Insaisissables 3 (2025)

Regarde cet endroit, c'est tout scellé.

Look at this place—it’s all sealed up.

— Ip Man (2008)

S'il a le moindre soupçon, ton sort est scellé.

If he has the slightest suspicion, your fate is sealed.

— Lust, Caution (2007)

De toute façon, ton destin est déjà scellé.

In any case, your fate is already sealed.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et mon destin était scellé.

And my fate was sealed.

— 3 Idiots (2009)

À ma naissance, mon destin était scellé.

At my birth, my fate was sealed.

— Ne Zha (2019)

Notre destin est désormais scellé.

Our fate is now sealed.

Nous avons scellé notre destin au moment où nous les avons pris au mot.

We sealed our fate the moment we took them at their word.

— Ne Zha (2019)

Je l'ai fait, j'ai scellé mon sort.

I did it; I sealed my fate.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Notre destin fut scellé.

Our fate was sealed.

Ils ont scellé tous les accès.

They sealed off all access points.

— Cold Storage (2026)