ils montreront

Ils ne se montreront pas en plein jour.

They will not show themselves in broad daylight.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Une fois que ça sera sec, ces taches montreront le visage du coupable.

Once it's dry, these stains will reveal the culprit's face.

— Memories of Murder (2003)

Rendez-les fiers et ils vous montreront la voie.

Make them proud and they will show you the way.

— Grave (2017)

Mes yeux vous montreront ce que vous voulez voir.

My eyes will show you what you want to see.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ils vous montreront ses progrès.

They will show you his progress.

— Des étoiles sur la terre (2007)