il fait sombre

it's dark

→ il
phrase Rare #28,030
it's dark Used to describe a place or time with little light. The tense changes with context: il faisait sombre means “it was dark,” and avant qu'il fasse sombre means “before it gets dark.”
FR: Il fait sombre dans cette pièce.
EN: It's dark in this room.

Il fait sombre dans la chambre.

It's dark in the room.

Il fait sombre.

It's dark.

— Old Boy (2003)

Il fait sombre, j'ai peur, mais ce cheval est tout ce que j'ai, alors j'y vais.

It’s dark, I’m scared, but this horse is all I have, so I’m going.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il fait sombre ici.

It's dark in here.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il fait sombre, je n'y vois presque rien.

It's dark; I can barely see anything.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Il fait sombre ici!

It's dark in here!

— Le Frère 2 (2000)

Il fait sombre, sur le canal.

It’s dark on the canal.

— Vacances à Venise (1955)

Plus on approche, plus il fait sombre.

The closer you get, the darker it becomes.

— Les Visiteurs (1993)

Il fait sombre à l'intérieur.

It's dark inside.