tout ce que vous avez fait

Tout ce que vous avez fait, je le ferai aussi.

I’ll do everything you’ve done, too.

— La Mouche (1986)

Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Thank you for everything you have done for me.

Je vous suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi.

I am very grateful for everything you have done for me.

— The Big Sick (2017)

J'apprécie tout ce que vous avez fait.

I appreciate everything you have done.

Merci encore pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Thank you again for everything you have done for me.

C'est tout ce que vous avez fait ?

Is that all you've done?

Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.

I am grateful for everything you have done.

Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi.

I am very grateful for everything you have done for me.

Merci encore pour tout ce que vous avez fait.

Thank you again for everything you have done.

J'apprécie tout ce que vous avez fait, mais je vous ai causé assez d'ennuis.

I appreciate everything you’ve done, but I’ve caused you enough trouble.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)