en sait

knows about it

→ en

phrase Very common #1,705

knows about it Used with en to refer to something previously mentioned or understood from context. The exact form appears in third-person singular contexts, such as il en sait or elle en sait.

FR: Elle en sait plus que vous ne le voulez.

EN: She knows more about it than you want her to.

Je pense que Tom en sait plus qu'il ne l'admet.

I think Tom knows more than he admits.

Qu'est-ce qu'il en sait ?

What does he know about it?

Il en sait plus que tu ne crois.

He knows more than you think.

Elle n'en sait pas plus.

She doesn't know any more than that.

— Ne le dis à personne (2006)

Quelqu'un en sait plus que moi.

Someone knows more than me.

Il y a quelqu'un qui en sait plus que ses parents.

There is someone who knows more than their parents.

— L'Accusé (2017)

Elle en sait trop.

She knows too much.

— Fight Club (1999)

Je pense que le problème c'est qu'on en sait pas assez sur le Tourette.

I think the problem is that we don’t know enough about Tourette syndrome.

— Plus fort que moi (2025)

Tom en sait très peu sur le sport.

Tom knows very little about sports.

Qu'est-ce qu'on en sait ?

What do we know about it?

— Mystic River (2003)

Elle en sait davantage qu'elle admet.

She knows more than she admits.

Moins elle en sait, mieux c'est.

The less she knows, the better.

On pense que votre fils en sait plus.

We think your son knows more.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Qu'est-ce qu'elle en sait ?

What does she know about it?

Il en sait un peu sur moi.

He knows a little about me.

— Reservoir Dogs (1992)

Il en sait plus qu'il n'en dit.

He knows more than he says.

Elle en sait plus que toi sur ton compte.

She knows more about you than you do.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Qui en sait plus sur toi que ta propre mère ?

Who knows more about you than your own mother?

Phillips en sait trop.

Phillips knows too much.

— À bout de course (1988)

Il en sait plus que je ne le pensais.

He knows more than I thought.

Elle en sait plus que vous ne le voulez.

She knows more than you want.

Tom en sait beaucoup au sujet de Mary.

Tom knows a lot about Mary.