décidée

Je suis décidée, je vais vivre seule.

I've made up my mind, I'm going to live alone.

— La Nuit américaine (1973)

Et je suis bien décidée à réussir.

And I am determined to succeed.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je ne suis pas décidée.

I haven't decided.

— Rebecca (1940)

Je suis décidée.

I'm decided.

Je suis décidée à ne pas vieillir.

I am determined not to grow old.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je ne suis pas encore décidée.

I haven't made up my mind yet.

Tu es vraiment décidée à te marier ?

Are you really determined to get married?

— Head-On (2004)

Es-tu décidée à faire affaire ?

Are you ready to do business?

Êtes-vous décidée à faire affaire ?

Are you ready to do business?

La chose est décidée.

The matter is settled.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu ne t'es pas décidée à parler ?

Haven’t you decided to speak?

— Le Chant de la mer (2014)

Elle s'est décidée à acheter la voiture.

She decided to buy the car.

Vous êtes-vous décidée ?

Have you made up your mind?

Finalement, je me suis décidée.

Finally, I made up my mind.

— Qui suis-je (2014)

Quand l'indemnisation fut décidée, nous n'avions rien.

When the compensation was decided, we had nothing.

— Un Soleil (2019)

Elle s'est décidée à aller à l'université.

She decided to go to university.

Tu t'es enfin décidée à appeler ?

Have you finally decided to call?

— Masaan (2015)

Elle s'est décidée à aller à la fac.

She decided to go to college.

Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.

I'm delighted that you've decided to come.