sur le front

Bienvenue sur le front de l'Ouest.

Welcome to the Western Front.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

J'ai un flingue sur le front.

I have a gun pointed at my head.

— Léon (1994)

Rien de nouveau sur le front occidental.

Nothing new on the Western Front.

Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est.

They lost the war on the Eastern Front.

Tom embrassa Mary sur le front.

Tom kissed Mary on the forehead.

Je prends ma pièce, je vous la mets sur le front.

I'll take my coin and put it on your forehead.

— La dolce vita (1960)

On devrait être sur le front.

We should be on the front lines.

— War Machine (2026)

Il va y avoir de la mutation sur le front de l'Est.

There’s going to be a reshuffle on the Eastern Front.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tous les jours de braves soldats meurent sur le front.

Every day, brave soldiers die at the front.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tout est calme sur le front occidental.

All is quiet on the Western Front.