n'est ce pas

isn't it?

→ ne

phrase Uncommon #20,047

isn't it? Used as a question tag to seek agreement or confirmation, similar to “right?” or “aren't you?” in English. In standard French, it is usually written with hyphens: “n'est-ce pas ?”

FR: Ça n'arrivera plus, n'est ce pas ?

EN: It won't happen again, will it?

Rien ne te dérange, n'est ce pas ?

Nothing bothers you, does it?

— Le Retour (2003)

Tu ne peux pas le laisser seul, n'est ce pas ?

You can't leave him alone, can you?

— Ratatouille (2007)

Nakano est très mignonne, n'est ce pas ?

Nakano is very cute, isn’t she?

Etonnant n'est ce pas ?

Amazing, isn’t it?

— Avatar (2009)

Il ferme enfin, n'est ce pas ?

It’s finally closing, isn’t it?

— Ratatouille (2007)

Tom est parfait, n'est ce pas ?

Tom is perfect, isn't he?

Vous avez parlé de Mac Intosch et Peter, n'est ce pas ?

You talked about Macintosh and Peter, didn't you?

— La Grande Vadrouille (1966)

N'est ce pas bon d'avoir la presse ?

Isn't it good to have the press?

— Ratatouille (2007)

Un peu trop excitées, n'est ce pas ?

A little too excited, aren't you?

— Troupe d'Élite (2007)

Elle est vraiment très intelligente, n'est ce pas ?

She’s really very intelligent, isn’t she?

— Chicago (2002)

Ca n'arrivera plus, n'est ce pas ?

It won’t happen again, will it?

— Le Retour (2003)

Je ne peux pas cuisiner, n'est ce pas ?

I can't cook, can I?

— Ratatouille (2007)

On ne risque pas de manger ici prochainement, n'est ce pas, Nicolas ?

We’re not likely to eat here anytime soon, are we, Nicolas?

— The Machinist (2004)

N'est ce pas ?

Isn't it?

— Le Retour (2003)

Ca semble cruel, n'est ce pas ?

It seems cruel, doesn't it?

— The Machinist (2004)

Mais, hé, vous croyiez que je pouvais cuisiner, n'est ce pas ?

But hey, you thought I could cook, didn’t you?

— Ratatouille (2007)