Yap.Town

de la même famille

from the same family

→ de
phrase Rare #39,110
from the same family Can refer to relatives or to things belonging to the same biological family.
FR: Ces deux plantes sont de la même famille.
EN: These two plants are from the same family.

Tom est-il de la même famille que Mary ?

Is Tom related to Mary?

Nous ne sommes pas de la même famille.

We’re not related.

On est pas vraiment de la même famille, de toute façon.

We're not really from the same family, anyway.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Que vous le croyiez ou non, les pêches et les amandes sont de la même famille.

Believe it or not, peaches and almonds are related.

On est de la même famille.

We are from the same family.

Vous êtes de la même famille ?

Are you related?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Vous n'êtes pas de la même famille ?

Aren't you from the same family?