my parents are

mes parents sont

→ my

phrase Uncommon #13,921

mes parents sont Utilisé pour parler des caractéristiques ou de l’état des parents : nationalité, âge, religion, situation familiale, etc.

EN: My parents are very kind.

FR: Mes parents sont très gentils.

My parents are fucking crazy!

Mes parents sont complètement cinglés !

— Anora (2024)

Yeah, but my parents are dicks, you know.

Ouais, mais mes parents sont des cons, tu sais.

— Anora (2024)

Neither of my parents are alive.

Aucun de mes parents n'est en vie.

No, my parents are being bitches.

Non, mes parents sont des garces.

— Elephant (2003)

My parents are not young anymore.

Mes parents ne sont plus jeunes.

Both my parents are quite well.

Mes deux parents se portent très bien.

My parents are asleep.

Mes parents dorment.

My parents are great.

Mes parents sont formidables.

My parents are against my marriage.

Mes parents sont contre mon mariage.

My parents are American.

Mes parents sont américains.

— Amarcord (1973)

My parents are divorced, so I spend every other weekend with my father.

Mes parents sont divorcés, donc je passe un week-end sur deux avec mon père.

My parents are old.

Mes parents sont vieux.

Both my parents are at home now.

Mes deux parents sont à la maison maintenant.

My parents are there.

Mes parents sont là-bas.

My parents are Arthur and Annie Pope.

Mes parents sont Arthur et Annie Pope.

— Running on Empty (1988)

My parents are divorced.

Mes parents sont divorcés.

My parents are crazy.

Mes parents sont fous.

My parents are not strict with me.

Mes parents ne sont pas stricts avec moi.

Both my parents are dead.

Mes deux parents sont décédés.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

My parents are right.

Mes parents ont raison.

My parents are a couple of buggers.

Mes parents sont vraiment des salauds.

— The Chorus (2004)

phrase Uncommon #15,013

mes parents sont Introduit une caractéristique ou un état des parents, généralement suivi d’un adjectif ou d’un nom.

EN: My parents are very kind.

FR: Mes parents sont très gentils.

My parents are out.

Mes parents sont sortis.

— City of God (2002)

My parents are dead, asshole!

Mes parents sont morts, connard !

— Open Your Eyes (1997)

My parents are sleeping.

Mes parents dorment.

— Marty Supreme (2025)

My parents are getting divorced.

Mes parents divorcent.

My parents are probably starting to worry.

Mes parents commencent probablement à s’inquiéter.

My parents are both still living.

Mes parents sont tous les deux encore en vie.

My parents are in town.

Mes parents sont en ville.

— About Time (2013)

Yeah, but I'm not allowed to drive them because my parents are dicks.

Ouais, mais je n’ai pas le droit de les conduire parce que mes parents sont des connards.

— Anora (2024)

My parents are arguing again.

Mes parents se disputent encore.

My parents are right upstairs.

Mes parents sont juste à l’étage.

— Mulholland Drive (2001)

So, listen, my parents are going to be in town this weekend.

Écoute, mes parents seront en ville ce week-end.

— The Big Sick (2017)

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Mes parents s’opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.

Both of my parents are still living.

Mes deux parents sont encore vivants.

My parents are arranging everything, including the groom.

Mes parents s'occupent de tout, y compris du marié.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I know that my parents are very proud of me.

Je sais que mes parents sont très fiers de moi.

— Black (2005)