in the school

dans l'école

→ in

phrase Rare #25,800

dans l'école S'emploie pour parler de quelque chose qui se trouve ou se passe à l'intérieur d'une école. Pour parler de l'école comme activité ou institution en général, on dit plus souvent « at school ».

EN: There’s a boy in the school.

FR: Il y a un garçon dans l'école.

Tom played the Christmas tree in the school play.

Tom jouait le sapin de Noël dans la pièce de théâtre de l’école.

How many students are there in the school?

Combien d’élèves y a-t-il dans l’école ?

I want to start a few more classes in the school.

Je souhaite ouvrir quelques cours supplémentaires dans l'école.

— Swades (2004)

That's what you used to say in the school days.

C’est ce que tu disais à l’époque de l’école.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

There's a boy in the school.

Il y a un garçon dans l’école.

— Like Stars on Earth (2007)

Headmaster wants the discipline in the school.

Le directeur veut faire régner la discipline dans l’école.

— Like Stars on Earth (2007)

We work as teachers in the school.

Nous travaillons comme enseignants à l’école.

More children will come to study in the school.

Davantage d'enfants viendront étudier dans cette école.

— Swades (2004)

Do you know what is hidden in the school at this very moment?

Savez-vous ce qui se cache dans l'école en ce moment même ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)