you're up

You're up that early?

Tu es debout si tôt ?

— Caché (2005)

You think you're up to it?

Tu penses être à la hauteur ?

— Don Juan DeMarco (1994)

You're up?

Tu es réveillé(e) ?

— Raw (2017)

You're up!

C’est à toi !

— Kajaki (2014)

Mark, you're up.

Mark, c’est à toi.

— Kajaki (2014)

We know what you're up to.

Nous savons ce que tu manigances.

Are you sure you're up for it?

Tu es sûr(e) d’être prêt(e) à relever le défi ?

You're up, Sayaka.

C’est à toi, Sayaka.

— Shoplifters (2018)

I don't know what you're up to.

Je ne sais pas ce que tu manigances.

— Andhadhun (2018)

Let me know what you're up to.

Dis-moi ce que tu fais.